Kaya Yanar: „Zurück , Müsli, Tschüss!“

Kaya Yanar a fait honneur au Trifolion le 21 et le 22 mars avec son spectacle « Made in Germany ».  Le comique a représenté sur scène  les particularités et les points communs des Allemands, des Turcs et de  bien d’autres cultures avec brio et humour.

Aussi bien le samedi que le dimanche, le grand atrium du Trifolion affichait complet. Plus de 1200 spectateurs avaient pu se procurer les billets. Kayar Yanar, l’Allemand de Francfort aux racines turques, les a tous transportés d’enthousiasme. Son spectacle tournait, comme le titre l’indique déjà, autour de l’Allemagne et de ses habitants. Mais quiconque s’attendait à retrouver tous les clichés sur l’Allemagne a été heureusement surpris.
Le fil directeur du spectacle était de présenter un pot-pourri des particularités culturelles tout autour du globe.

Pendant deux heures, le public majoritairement luxembourgeois, mais composé aussi des spectateurs venus d’Allemagne, de Suisse et de Turquie, a été entraîné par Kaya Yanar dans un tour du monde humoristique. De la superstition et de la crainte de Dieu dans les embouteillages d’Istanbul en passant par les terroristes hollandais et les danseurs indiens, jusqu’à l’Allemagne présentée comme « un pays cultivé et civilisé, avec  un grand potentiel d’agressivité sur les autoroutes ».

En plus de son grand  talent de comédien Kaya Yanar a fait preuve d’un talent d’observation solide et de connaissances scientifiques fondées.  Ainsi a-t-il observé que chaque langue a des faiblesses phonétiques qui prêtent à rire. Aux croates comme à un peuple de consonnes, Yanar conseille d’emprunter quelques ü au turc, parce que des ü, le turc en a à revendre. L’avantage du tréma apparaît avec évidence à  la roue de la fortune turque. L’achat d’un ü entraîne la cloche à sonner sans fin « ding ding ding ding !». Pourtant, les  Allemands ne devraient pas rire , à en croire Kaya Yanar, quand les Turcs prononcent leurs ü, car la langue allemande elle aussi se sert volontiers de ce tréma. Qu’en est il donc de « Zurück, Müsli, Tschüss » ?

On ne peut que recommander d’aller voir ce spectacle de Kaya Yanar. Dans l’atrium à l’acoustique parfaite, il a établi un dialogue en direct avec chacun des spectateurs, ce qui a provoqué de grands éclats de rire.
Ces deux heures de galéjades ont été interrompues par une courte pause pendant laquelle tout le monde s’est précipité dans le foyer pour boire un verre de vin et échanger ses impressions. En direct, le spectateur reconnaît le talent décontracté du comique  bien mieux encore qu’à la télévision.

Au Trifolion, tous les spectateurs ont été fascinés par le talent de Yanar. Il a séduit toutes les classes d’âge de 17 à 70 ans, en provoquant un rire cordial, comme on le voit rarement. Pour les enfants, on recommande cependant plutôt le spectacle censuré de la télévision.

Si jamais on devait recevoir à nouveau Yanar au Trifolion, les spectateurs vont devoir se battre pour obtenir des billets.