La région de Müllerthal - Petite suisse luxembourgeoise - Basse Sûre
Impression de la nature à Mullerthal
Le "Schiessentümpel" en été
Le Château Beaufort
(Photos avec l'accord aimable: Office National du Tourisme Luxembourg et Mme Dr. Susanne Leder)
La région de Müllerthal - Petite suisse luxembourgeoise- Basse Sûre - désigne une des trois régions géographiques du Luxembourg pouvant se vanter de ses richesses archéologiques et de ses témoignages culturels, preuves que le pays a été très tôt peuplé par l'humanité. Déjà à l'époque de l'âge de pierre, l'homme primitif utilisait les corniches rocheuses et les cavernes de grès comme habitat et protection.
Le grès est une des pierres les plus répandues sur la surface de la terre et on le trouve pratiquement dans tous les continents. Le grès est un sédiment et il se forme par la cémentation du sable ; il connaît donc les mêmes conditions de formation que le sable. Contrairement aux pierres chimiques et biogènes (issues d'êtres vivants) telles que le calcaire et le charbon, il est d'origine clastique, c'est à dire qu'il se forme à partir de la destruction mécanique d'autres pierres. Or des mouvements d'élévation et de contraction, l'érosion par le vent et l'eau, les changements climatiques, tels que le gel et le dégel, ont également contribué à la diversité de ses formes dans la région de Müllerthal ; et, c’est cette diversité même qui surprend les autochtones, les touristes et les promeneurs.
Les randonneurs s’y retrouvent dans toute la région grâce à un réseau de voies pédestres bien développé, balisé de façon continue sur une longueur de 160 km, réseau qui dévoile à l'amoureux de la nature une faune et une flore impressionnantes entre les failles profondes et les grottes, formant de véritables labyrinthes, le grondement des cascades, les prairies et les champs romantiques. Ici prospèrent des plantes rares, surtout des mousses, des lichens et des fougères. Ces fougères de la famille des "hymenophyllum tunbridgense" sont d’une extrême rareté, car elles ne poussent que dans des régions relativement pluvieuses et très humides. D’habitude, on les trouve surtout dans les forêts tropicales.
Dans la petite suisse luxembourgeoise, c’est la nature qui donne le ton, et, grâce au concept distinguant les sentiers de promenade des voies plus ambitieuses de randonnée comme le Müllerthal-Trail Untersauer, ou le chemin Fred Welter, d’une part, et les voies cyclables des pistes VTT pour toute la famille d’autre part, le touriste peut découvrir le passé et le présent, la nature et la culture.
La région de Müllerthal - Petite Suisse luxembourgeoise -Basse Sûre – n’offre pas seulement des curiosités géologiques, comme par exemple le Schiessentümpel, une chute d'eau avec trois cascades dans les environs de Müllerthal, mais elle possède également des curiosités historiques et culturelles qui témoignent de la vie et du travail des hommes depuis des générations et des siècles.
À Berdorf se trouve le piédestal à quatre divinités dédié à Minerve, Apollon, Junon et Hercule. La "Hollay", elle aussi située à Berdorf, est un rocher de grès, dont on extrayait la pierre nécessaire pour la construction de meules, rocher qui aujourd'hui encore témoigne de façon impressionnante des méthodes d’extraction de la pierre.
Les ruines imposantes des châteaux de Larochette de Beaufort, déjà signalés dans des documents officiels du XIe et XIIe siècle, se prêtent également à une visite avec toute la famille. Enfin, les nombreux musées et bâtiments sacrés invitent à la contemplation et à la détente tout en donnant un bon aperçu de la tradition et de l'hospitalité des 15 communes de Müllerthal : Berdorf, Consdorf, Befort, Larochette ou Echternach, le haut-lieu de la région et la plus vieille ville de Luxembourg.
Dans la région de Müllerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise - Basse Sûre, le touriste peut découvrir non seulement la culture vivante et architecturale mais aussi l'histoire géologique du pays. Le visiteur appréciera enfin les spécialités culinaires telles que le fromage de chèvre, les alcools et les liqueurs ou les friandises régionales. Ce voyage à travers les siècles sera complété par la visite du Trifolion, centre de culture et de congrès, dont l'élégance lui laissera une impression durable.
Le grès est une des pierres les plus répandues sur la surface de la terre et on le trouve pratiquement dans tous les continents. Le grès est un sédiment et il se forme par la cémentation du sable ; il connaît donc les mêmes conditions de formation que le sable. Contrairement aux pierres chimiques et biogènes (issues d'êtres vivants) telles que le calcaire et le charbon, il est d'origine clastique, c'est à dire qu'il se forme à partir de la destruction mécanique d'autres pierres. Or des mouvements d'élévation et de contraction, l'érosion par le vent et l'eau, les changements climatiques, tels que le gel et le dégel, ont également contribué à la diversité de ses formes dans la région de Müllerthal ; et, c’est cette diversité même qui surprend les autochtones, les touristes et les promeneurs.
Les randonneurs s’y retrouvent dans toute la région grâce à un réseau de voies pédestres bien développé, balisé de façon continue sur une longueur de 160 km, réseau qui dévoile à l'amoureux de la nature une faune et une flore impressionnantes entre les failles profondes et les grottes, formant de véritables labyrinthes, le grondement des cascades, les prairies et les champs romantiques. Ici prospèrent des plantes rares, surtout des mousses, des lichens et des fougères. Ces fougères de la famille des "hymenophyllum tunbridgense" sont d’une extrême rareté, car elles ne poussent que dans des régions relativement pluvieuses et très humides. D’habitude, on les trouve surtout dans les forêts tropicales.
Dans la petite suisse luxembourgeoise, c’est la nature qui donne le ton, et, grâce au concept distinguant les sentiers de promenade des voies plus ambitieuses de randonnée comme le Müllerthal-Trail Untersauer, ou le chemin Fred Welter, d’une part, et les voies cyclables des pistes VTT pour toute la famille d’autre part, le touriste peut découvrir le passé et le présent, la nature et la culture.
La région de Müllerthal - Petite Suisse luxembourgeoise -Basse Sûre – n’offre pas seulement des curiosités géologiques, comme par exemple le Schiessentümpel, une chute d'eau avec trois cascades dans les environs de Müllerthal, mais elle possède également des curiosités historiques et culturelles qui témoignent de la vie et du travail des hommes depuis des générations et des siècles.
À Berdorf se trouve le piédestal à quatre divinités dédié à Minerve, Apollon, Junon et Hercule. La "Hollay", elle aussi située à Berdorf, est un rocher de grès, dont on extrayait la pierre nécessaire pour la construction de meules, rocher qui aujourd'hui encore témoigne de façon impressionnante des méthodes d’extraction de la pierre.
Les ruines imposantes des châteaux de Larochette de Beaufort, déjà signalés dans des documents officiels du XIe et XIIe siècle, se prêtent également à une visite avec toute la famille. Enfin, les nombreux musées et bâtiments sacrés invitent à la contemplation et à la détente tout en donnant un bon aperçu de la tradition et de l'hospitalité des 15 communes de Müllerthal : Berdorf, Consdorf, Befort, Larochette ou Echternach, le haut-lieu de la région et la plus vieille ville de Luxembourg.
Dans la région de Müllerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise - Basse Sûre, le touriste peut découvrir non seulement la culture vivante et architecturale mais aussi l'histoire géologique du pays. Le visiteur appréciera enfin les spécialités culinaires telles que le fromage de chèvre, les alcools et les liqueurs ou les friandises régionales. Ce voyage à travers les siècles sera complété par la visite du Trifolion, centre de culture et de congrès, dont l'élégance lui laissera une impression durable.